Dola на русском языке
Русский интерфейс и русский результат — разные вещи. Меню может быть переведено, а ответ приходить по-английски или через машинный перевод, и это видно по кальке и порядку слов.
Что обычно переведено
- Интерфейс и меню — почти всегда.
- Подсказки и обучающие материалы — частично.
- Названия разделов и шаблонов — нередко остаются английскими.
- Поиск по русскому запросу находит меньше, чем по английскому.
Где ломается кириллица
- Декоративные шрифты часто без кириллицы: вместо букв квадраты или автоматическая подмена шрифта.
- Русский текст длиннее английского примерно на четверть — не помещается в готовые макеты и рамки.
- Кавычки и тире подставляются по английским правилам, править приходится вручную.
- Имена собственные и термины иногда транслитерируются неожиданно.
Как получить нормальный русский результат
- Пишите запрос по-русски: ответ приходит на языке вопроса, и перевода в цепочке не появляется.
- Задавайте тон явно: «простыми словами», «строгий деловой стиль».
- Просите ограничение по длине строки, иначе русский текст разваливает вёрстку.
- Проверяйте шрифт на паре русских слов до того, как оформите всё.
Частые вопросы
Есть ли русский интерфейс?
Интерфейс переведён, но часть названий и подсказок остаётся английской. Проверяйте настройки языка в аккаунте.
Почему вместо русских букв квадраты?
Выбранный шрифт без кириллицы. Проверяйте его на паре русских слов до того, как оформите работу.
Почему текст выглядит переводным?
Модель отвечает на языке вопроса. Если запрос был английским, в ответе появляется калька — пишите по-русски.
Нужен ли VPN?
Нет. Сервис открывается из России напрямую, оплата проходит картой РФ в рублях.
Можно ли перевести готовый материал?
Да, одним запросом с сохранением структуры. Учтите, что длина строк изменится и вёрстку придётся поправить.
Работает из России, оплата картой РФ
Без VPN и зарубежных карт. Старт без карты.
Открыть доступ →